1·Stocks markets have opened slightly higher, picking up from where they left off on Friday.
股市略微开高，从上周五收盘价开始波动。
2·European debt is being treated like a risky asset and is now being sold off along with stocks markets.
欧洲债券表现地像风险资产那样正在下跌，现与股市一起走软。
3·This doesn't make life easier for risky assets and European stocks markets are suffering from some heavy losses.
风险资产的日子并没有因此过得舒心起来，欧洲股市正遭受严重的下跌。
4·Some economists say the current rush to buy gold is the result of fears that the world's stocks markets are headed for a steep decline.
一些经济学家说，当前抢购黄金的现象是人们担心全球股市将大幅下跌的结果。
5·Global stocks markets are plummeting, house prices are slumping and jobless figures are rising but Americans are not about to let a financial crisis dent their Halloween fun.
眼下全球股市暴跌、房价下滑，失业率不断上升，但金融危机并没有影响到美国民众过万圣节的好心情。
6·Battered European stocks markets began to recover Monday, after worries about the European debt crisis hurt Asian stocks and drove the value of the euro to its lowest level in four years.
严重下挫的欧洲股票市场星期一开始升温，之前欧洲债务危机的恐慌影响亚洲股票市场，并导致欧元币值跌至4年以来的最低点。
7·If they suffer losses in one country, they may sell stocks and bonds in other markets to raise cash.
如果他们在一个国家遭受损失，他们会在另一个市场卖出股票和债券来筹集现金。
8·What if, instead, you saw something akin to the dashboard of a car-with dials and knobs corresponding to what's going on in credit markets, derivatives, commodities and stocks.
如果，相反，你看到一些类似于汽车仪表盘的东西——一些刻度盘和按钮会与接下来信贷市场，衍生物，商品和股票发生的事情相关。
9·US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
10·A simple formula might be: When fear recedes enough for investors to take on more risk, stocks all around the world move up — and stocks in emerging markets move up fastest.
可能是一条简单的规律：当恐惧削弱到一定程度、投资者敢于进一步冒险的时候，全球股市就向上——而新兴市场的股票是上涨最快的。